Vandaag was het even schrikken, vond ik. Om omstreeks 17.00 uur waren Isabella en ik in haar speelruimte zodat zij wat kon spelen (ze zit momenteel in een fase dat ze absoluut niet alleen wilt spelen, dus ga ik er af en toe maar bij zitten) en plots hoorde ik *BOEM*, ik draai mij om en ik zie Isabella direct naar mij toe kruipen (ik zat nog geen halve meter bij haar vandaan) met dikke tranen en hard huilen. Ik nam haar dus bij me om haar te troosten en dacht in eerste instantie dat ze op haar handen gevallen was. Ze stond namelijk iets ervoor op haar knieën, met haar gezicht naar de muur. Maar, nadat ik haar eventjes troostte zag ik opeens allemaal bloed uit haar mond komen.. daar schrok ik behoorlijk van kan ik je zeggen.

Omdat ik niet zo goed kon zien waar het vandaan kwam uit haar mond, bedacht ik dat het wellicht verstandig was om te zorgen dat er minder bloed in haar mond zou zitten, en dus heb ik dat door middel van tissues wat weg kunnen halen. Daarna heb ik met pijn en moeite kunnen zien dat er een snee van ongeveer een centimeter in haar tandvlees aan de bovenkant zat, ongeveer dezelfde breedte als haar ondertanden. Die was dus met haar tanden door haar tandvlees heen gegaan, ik kan me voorstellen dat dat pijn gedaan moest hebben.

Ik heb haar daarna eerst op een paar ijsklontjes laten zuigen zodat het wat kon stelpen en zodat de pijn wat minder zou worden, en dat bleek goed te werken. Het bloed stopte en ze stopte ook met huilen. Ook al begon ik wel te denken dat het wel mee zou vallen heb ik daarna toch mijn schoonmoeder gevraagd wat zij vond, of ik de kliniek zou bellen om te kijken of ik langs moest komen of niet, de snee was namelijk best fors voor zo’n klein mondje. Zo gezegd, zo gedaan. Ik belde de ‘advies verpleegster’, die mij aanraadde om naar de spoedeisende hulp te gaan omdat er wellicht gehecht moest worden.

Eenmaal bij de spoedeisende hulp werden we vrij erg snel geholpen, en de verpleger die ons in eerste instantie hielp was helemaal onder de indruk van Isabella’s mooie ogen, zo erg zelfs dat hij toestemming vroeg om haar ogen te mogen fotograferen zodat hij het aan zijn vriendin thuis kon laten zien. Sja, dan wordt je als vader zijnde toch wel heel trots hoor (zelfs ook al gebeurd dit regelmatig, ik hoor zo vaak leuke dingen over haar ogen) Maar goed, daarna gingen we naar een ruimte waar de dokter haar zou onderzoeken, en die zei dat hij wel kon hechten maar dat het meer nadelen met zich mee zou kunnen brengen dan voordelen omdat haar tandjes momenteel aan het doorkomen zijn aan de bovenkant, en hechtingen konden dan het e.e.a. best in de war brengen. Ze was verder in orde bevonden, ook dat ze niet bewusteloos was geweest, of dat ze niet meer huilde en het niet meer bloedde waren goede dingen, dus we hoefden ons niet al te veel zorgen te maken, gelukkig maar.

Ze slaapt nu, maar ze is de rest van de dag/avond wel een beetje zielig gebleven. Ik ben blij dat ze in orde is, maar ik schrok toch wel eventjes toen het net gebeurde. Hopelijk voelt ze zich morgen een stuk beter

• The day is almost over, but still: Happy Birthday Isabella!! (tomorrow we will post some pictures and a video) #

Isabella is alweer 1 jaar oud, wat is die tijd snel gegaan zeg. Een jaar geleden lagen zowel zij als Michelle in het ziekenhuis, Isabella moest zelfs nog bijna een hele maand blijven omdat ze twee maanden te vroeg geboren was. En omdat ze zo vroeg geboren was, had ze een groot risico om in het eerste jaar weer in het ziekenhuis te belanden (50% meer kans dan baby’s die rond de uitgerekende datum geboren worden).. maar, gelukkig is zij hartstikke gezond gebleven, en is ze het afgelopen jaar aan een flinke inhaalslag begonnen om de twee maanden achterstand weg te werken.

Gisteren, 25 augustus, is ze dus 1 jaar geworden, maar haar verjaardag werd hier door de familie van Michelle’s kant (mijn familie zit helaas aan de andere kant van de wereld, dus die konden er helaas niet bij zijn) een week eerder gevierd omdat er een aantal familieleden vanuit het vaste land van de VS op bezoek waren die week (Michelle’s moeder wilde het dus graag doen wanneer zij er waren). Michelle’s moeder had een buffet met Hawaïaans eten geregeld, wat erg lekker was, en er kwamen in totaal zo’n 50 mensen, het was best gezellig.

Hier wat foto’s van dat verjaardagsfeest:

Uiteraard hebben we een stukje gefilmd met de verjaardagstaart, dat kan een stukje verder beneden gevonden worden

Een week later, dus op haar echte verjaardag, hebben Michelle en ik het nog eens dunnetjes over gedaan. Eerst hebben we met d’r Nederlandse oma in de ochtend op Skype gezeten. Geweldige uitvinding, ruim 12,000 km van elkaar verwijderd zijn en toch elkaar kunnen zien en spreken (en gratis ook haha), waarna Isabella even is gaan slapen en daarna met ons naar de dokter is gegaan voor haar controle…

Ja, geloof het of niet, maar dat hadden ze fijn ingepland bij de kliniek (en verzetten kan wel, maar dan kan je rustig een maand wachten voordat je weer aan de beurt bent). Op zich is het doktersbezoek niet zo erg, maar ja, ze kreeg dus ook weer 3 vaccinaties… zielig joh, moeten huilen op je eerste verjaardag ..bij de kliniek wisten ze het leuk te vertalen naar “gezondheid cadeau krijgen op je verjaardag”, wij zagen het echter een beetje als een sadistisch iets, om juist dan de prikken te krijgen… Het is maar net hoe je er tegenaan kijkt, denk ik Ach, gelukkig duurde het huilen niet lang, ze is best een stoere meid wanneer het op die dingen aankomt.

Na de dokter hebben we een taart voor haar gehaald, die ook echt helemaal voor haar alleen bedoeld was. Mocht er wat overblijven nadat zij hem onder handen had genomen, dan zouden we dat dan wel weer zien, maar in eerste instantie was die voor haar… nou, dat hebben we geweten hoor hahaha!

Voordat we de taart hebben gegeven, hebben we eerst een groot cadeau voor haar in elkaar gezet, in haar speelhoek, waar ze overigens helemaal weg van was (dank je wel oma en tante in Nederland) en daarna kwam de taart dus.. Maar goed, we hebben dat van de taart gefilmd, en van een paar van haar cadeaus hebben we een foto gemaakt, dus in plaats van te veel te praten komen hier eerst wat foto’s, en onderaan een leuk filmpje.. veel plezier

En hier de video:

The day is almost over, but still: Happy Birthday Isabella!! (tomorrow we will post some pictures and a video)

Zoals beloofd in ons vorige bericht komt hier het filmpje van de Black Pearl Queen Anne’s Revenge dat genomen is vanaf de weg die langs de kust loopt.

Een kleine update (07-08-2010): Ik schreef gisteren in dit bericht dat het de Black Pearl betrof, maar ik ben er zojuist achtergekomen dat het niet langer de Black Pearl heet, maar de ‘Queen Anne’s Revenge’, Kapitein Blackbeard’s schip. En dit zal dan ook verklaren waarom het schip zo gehavend eruit ziet (en destijds omgebouwd werd) zoals ik in het onderstaand bericht schreef. Het schip kwam overigens wel aan als de Black Pearl, maar het heet nu dus de Queen Anne’s Revenge.. Ik heb de titels en tekst in dit bericht her en der aangepast.

—–

Ik had al eens eerder geblogd over de Pirates of the Caribbean en dat ze hier in Hawaii zouden filmen maar tot voor kort wisten we alleen dat het niet echt toegankelijk zou zijn, je zou meer geluk dan wijsheid moeten hebben om er wat van mee te krijgen.

Afgelopen week echter kwam er in de krant te staan dat ze momenteel wel op een toegankelijke locatie zouden filmen en dus hadden we vandaag zoiets van, laten eens gaan kijken of ze er nog zijn. En na even de kust afgezocht te hebben (we wisten wel aan welke zijde van het eiland ze zouden zijn, maar we wisten niet waar precies haha), zag ik opeens een paar masten en dacht ik ongeveer te weten waar het schip zou liggen, en dat klopte (ze zouden er overigens twee weken zijn, dus als het goed is nu nog een week (tenzij ik het verkeerd geteld heb, maar mocht je de aankomende dagen toevallig toch op zoek willen gaan, je kunt ze hier (klik) vinden).

Helaas zagen we ze niet daadwerkelijk filmen, en Jack Sparrow (Johnny Depp) hebben helaas we ook niet gezien (waarschijnlijk was het gewoon te laat op de dag), maar het schip de ‘Black Pearl’ ‘Queen Anne’s Revenge’ hebben we wel gezien. Ik kan je zeggen dat het er een stuk beter uitzag dan de laatste keer dat we het zagen, toen ze het nog aan het bouwen waren (zie de foto’s daarvan hier). Het zag er nu wat meer ‘af’ uit. Alhoewel.. af?

Het leek erop alsof de Black Pearl Queen Anne’s Revenge in brand heeft gestaan… ik weet niet of dit zogezegd zou moeten komen door de vele gevechten in de eerdere films van Pirates of the Caribbean, of dat het komt door iets wat in deze film is gebeurd (en wat wij dus nog moeten gaan zien als de film uitkomt). Wel is duidelijk dat als je de foto’s goed bekijkt dat het schip behoorlijk gehavend is. De masten zijn volgens mij een stuk korter dan ze zouden moeten zijn, je ziet overal roet en verbrand hout, er missen stukken reling en ga maar door. Op zich best leuk om te zien.

Naast de foto’s van de Black Pearl Queen Anne’s Revenge hebben we ook een paar foto’s van de omgeving gemaakt, daar zal ik er ook een paar van plaatsen, wie weet herken je straks de omgeving als je de film zit te kijken

En zoals beloofd, een paar foto’s van de omgeving.. ik ben benieuwd of we het straks nog herkennen als we de film bekijken..

We hebben trouwens ook een stukje gefilmd vanaf de weg die langs de baai daar loopt, ik moet dat echter nog omzetten en uploaden naar Youtube.. zodra dat gebeurd is zal ik die ook aan onze blog toevoegen

Ik weet het.. het is erg stil op ons blog de laatste tijd. Echt veel kan ik daar niet aan doen want er gebeuren niet zoveel dingen, en, ok, soms wellicht ook wel maar dan heb ik om diverse redenen er soms geen zin in om een lang verhaal op te hangen, het is namelijk best wel wat werk om een stukje te schrijven en dat ook nog te vertalen. Maar goed, wees gerust, geen nieuws is goed nieuws

Ik schreef trouwens in een van mijn vorige posts dat ik binnenkort een nieuwe layout zou hebben. Nou, die layout ligt wel klaar, maar ik heb nog niet al te veel tijd gehad om hem ook daadwerkelijk te implementeren. Eigenlijk heb ik het daarvoor soms gewoon te druk voor (sja, Isabella begint nu een hand vol te worden), het komt dus wel maar het kan nog wel eventjes duren haha.

Maar goed, hoe gaat het hier? Goed hoor We kunnen niet klagen, lekker weer en af en toe gaan we er op uit, naar het strand bijvoorbeeld. Isabella is daar behoorlijk gek op haha. Ik zal maar wat fotootjes laten zien

Ook zijn we afgelopen weekend eventjes bij de Byodo-In tempel geweest aan de andere zijde van het eiland:

Voor de rest hebben we denk ik niet echt nieuwe foto’s (hebben we natuurlijk wel, maar die zijn inmiddels al weer wat ouder en laten niet echt iets nieuws zien in de zin van achtergronden en dergelijke).

Later deze maand heeft Isabella haar eerste verjaardag, dus dan zullen we zeker wat foto’s van haar eerste verjaardag hebben. Er zal zo’n (althans dat wordt nu gezegd, ik sta er niet van te kijken als het verdubbeld wordt) 50 man komen, we doen een buffet via een catering bedrijf met Hawaiiaans eten, dat wordt dus smullen Het wordt trouwens een week voor haar echte verjaardag gevierd omdat er een paar mensen vanuit het vaste land op bezoek zullen zijn dan, zodat zij het ook mee kunnen vieren (dat was de wens van Michelle’s moeder). Sja, daar gaan we dan met het klein houden wat we oorspronkelijk wilden haha. Ach, maakt niet uit, we gaan het op haar echte verjaardag gewoon nog eens dunnetjes overdoen

Heel misschien gaan we van de week weer terug naar Kaneohe, we kwamen er namelijk van het weekend achter dat ze daar momenteel aan het filmen zijn voor Pirates of the Carribean.. wie weet zien we nog wat bekende mensen

• Someone is ready to go to the beach… http://twitpic.com/2754×3 - http://twitpic.com/2754xj #

Someone is ready to go to the beach… http://twitpic.com/2754×3 - http://twitpic.com/2754xj

• Our congratulations to Spain! And to the Dutch: We’re very proud how far you made it, we never thought we would make it this far! Awesome! #
• Isabella is playing with orange blocks.. no excuses for #ned: win the finals! http://twitpic.com/24h0tz #
• last game of the #worldcup starting soon.. let’s see if we can hang the orange flag out again #